|
||||||||||||||||||||||
| Η 1η Συλλεκτική Έκθεση θα
πραγματοποιηθεί από 8 έως 10 Αυγούστου 2003 στο χώρο
“ΓΙΑΛΙ ΤΖΑΜΙ” στο Παλιό Λιμάνι των Χανίων. Οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν από κοντά, για πρώτη φορά στην Κρήτη, σπάνια εκθέματα από νομίσματα, χαρτονομίσματα, γραμματόσημα, καρτ - ποστάλ, τηλεκάρτες, χρονοκάρτες και άλλα συλλεκτικά μικροαντικείμενα από την Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο. Παράλληλα με το εκθεσιακό τμήμα που είναι αφιερωμένο στην Κρητική Πολιτεία, θα λειτουργεί και εμπορικό, όπου Έλληνες και ξένοι εκθέτες θα πωλούν σε χαμηλές τιμές συλλεκτικά είδη που έχουν άμεση σχέση με το αντικείμενο της έκθεσης. Με την ευκαιρία της διοργάνωσης της 1ης Συλλεκτικής Έκθεσης θα κυκλοφορήσουν αναμνηστικές σειρές χαμηλού τιράζ σε: α) Κασετίνα με ελληνικά ευρώ Ελληνικής κοπής 2002 (500 τεμ.) και ξένων νομισματοκοπείων F-S-E (500 τεμ.). β) Φάκελος πρώτης ημέρας κυκλοφορίας με επίσημο γραμματόσημο της έκθεσης που θα εκδοθεί από τα Ελληνικά Ταχυδρομεία (500 τεμ.) γ) Χρονοκάρτα με 3' χρόνο ομιλίας (1000 τεμ.) δ) Πιστά αντίγραφα των 2 σπάνιων χαρτονομισμάτων της Κρητικής Πολιτείας (500 τεμ.) ε) Καρτ-ποστάλ με εικόνα του εκθεσιακού χώρου στις αρχές του προηγούμενου αιώνα (500 τεμ |
|
| The 1st Exhibition of Collectible Items will take place from the 8th to
the 10th August 2003 at the Mosque “YIALI TZAMI” in the Old Harbor of Chania. For the first time ever on Crete, visitors will have the opportunity to get a close look at rare exhibits such as coins, notes, stamps, postcards, phone cards, prepaid phone cards and other collectible small items from Greece and all over the world. During the exhibition, visitors will also have the opportunity to buy collectible items which are going to be sold by Greek and foreign exhibitors, at low prices. These items directly related to the theme of Exhibition. A commemorative series of collectible items (low tirage) will also be on sale, during the 1st Collectible Exhibition: a) A set of Greek Euro coins minted in Greece in 2002 (500 pieces) and a set of Greek Euro coins minted in other parts of Europe F-S-E (500 pieces) b) First edition envelope affixed with an official stamp of the exhibition which will be printed by the Greek Post office (500 pieces) c) Prepaid phone cards with 3 minutes duration (1000 pieces) d) Authentic copies of 2 rare notes of the Cretan State (500 pieces) e) Postcards featuring the Mosque “Yiali Tzami” as it looked at the beginning of the previous century (500 pieces) |
Die erste Sammlungsausstellung findet von 8 bis 10 August im Raum “GIALI
TZAMI” im alten Hafen von Chania statt. Die Besucher werden die Mφglichkeit haben zum ersten Mal auf der Insel Kreta, sich ganz aus der Nδhe seltene Ausstellungs-stόcke wie alte Mόnzen, Geld-scheine, Briefmarken, Postkarten, Telefonkarten und andere kleine Sammlungsgegenstδnde aus Griechenland und aus der ganzen Welt anschauen. Parallel zu der Sammlungsabteilung wird es auch eine geschδftliche Abteilung geben, in der griechische und fremde Aussteller ihre Sammlungsgenstδnde (die einen unmittelbaren Zusammenhang mit dem Thema der Ausstellung haben gόnstig verkaufen. Mit der Gelegenheit der Organisation der Ersten Sammlungsausstellung werden Souvenir-Erinnerungs-Serien begrenzter Auflagezahl zur Verfόgung gestellt: a) Kasten mit griechischer Euros 500 stόcke - griechischer Schnitt 2002 und 500 st. von fremden Mόnzanstalten. b) Umschlag vom ersten Ausstellungstag mit offizieller Briefmarke der Ausstellung - eine Ausgabe der griechischen Post (500 st.) c) Telefonkarten mit 3΄ Gesprδchszeit (1000 st.) d) Echte kopie der zwei seltenen Geldscheinen des Kretischen Staates (500 st.) e) Postkarte mit der Abbildung des Ausstellungsrδumes am Anfang des vergangenen Jahrhunderts (500 st) |
Free counters provided by Andale.